Blog

  • Детские мелодии – “С днем рожденья тебя!” – поздравление для мамы или папы

    Детские мелодии – “С днем рожденья тебя!” – поздравление для мамы или папы

    Обновление – рекомендуем этот способ игры: С днем рожденья тебя.

    Привет, друзья! Сегодня мы продолжаем нашу рубрику “детские мелодии” и учимся играть на ксилофоне а также – на детском пианино. В прошлый раз мы начали с песенки о маленькой елочке. Сегодня мы поможем вашему ребенку сделать подарок маме или папе на день рождения – будем играть песенку “С днем рожденья тебя!”, еще известную как “Happy birthday to you”.

    В чем заключается идеальный подарок? В том что ты потратил время и вложил душу для того, чтобы его сделать. Поэтому научиться играть песню для мамы или папы как раз подходит под это определение. Приступим?

    А вот и табличка-ноты:

    С днем рожденья тебя - детская песня

    Если вам понравилось видео – оставайтесь с нами! Скоро появятся новые!

  • Детские мелодии на ксилофоне – “Маленькой елочке холодно зимой”

    Детские мелодии на ксилофоне – “Маленькой елочке холодно зимой”

    Обновление 21 декабря 2017: Добавил ноты цифрами

    А сегодня мы начинаем еще одну новую рубрику – детские мелодии!

    Вспомните, как мы порой играли с ксилофоном в детстве – да просто стучали по нему и все. Но многие детские песни довольно просты, и даже маленький ребенок может научиться играть.

    Сегодня предлагаем вашему вниманию песню “Маленькой елочке холодно зимой”:

    А вот и “ноты”:

    malenkoj-elochke

    Чтобы описание было полным, добавлю, что за основу взяты следующие цвета ксилофона:

    ксилофон с цветными клавишами

    Если у вас ксилофон с другими цветами – не беда. Вот наша мелодия цифрами:

    маленькой елочке холодно зимой - цифрами

    Оставайтесь с нами и до новых песен!

  • Пиратский кораблик – веселая еда для ваших детей

    Пиратский кораблик – веселая еда для ваших детей

    Сегодня мы начинаем новую рубрику – веселая еда с детьми.

    Теперь вы сможете чаще увидеть вот такие картинки:

    smilewithkids-pirate-ship

    Благодаря этой несложной идее – делать из еды нечто более интересное – обед превратился для моих детей не только в более интересное занятие, но и стал полезнее – овощей теперь едят больше!

    До скорого!

  • Pirate ship – fun food for your kids

    Pirate ship – fun food for your kids

    Today we are starting a new topic on Smile with Kids – how to make food more fun for your kids.

    Check out this picture:smilewithkids-pirate-ship

    My kids just love it when I create the dishes in this manner. Moreover, they get to eat healthier – as you can see, I used plenty of vegetables for this pirate ship.

    Stay tuned for more!

  • Robot Botty and pushing

    Robot Botty and pushing

    My friends, please meet the robot Botty. He is a little funny robot, made of metal and plastic. He has funny round eyes, antennas on the head, long hands and instead of legs – the wheels. It is easier for him to move around this way.

    IMG_0004

    Robot Botty is very young, he is brand new. He was made by the scientists from the Scientific Laboratory. Therefore robot Botty is very smart – much smarter than many other robots around us. And he is also very mischievous.

    You think he is sitting in his corner in the Laboratory? No. There he is. Riding down the main square of the city. He is learning the world. Everything is so interesting to him!smilewithkids-exploring the city

    “What kind of stone is it?”

    “Why is this flower yellow?”

    “Where do the flies live?”

    “Who is standing here in front of me?”

    After asking the last question, Botty puts forward his arm (“zhzhzh”), pushes a man standing in front of him (“zhzhzh”) and moves forward. And he did so every time someone was on his way. Can you imagine it – just pushing people out of his way! How do you think, did these men like it? Why?

    smilewithkids-pushing others

    Of course not. They were shouting on Botty, pushing him and even hitting in response. And he could not understand – what is going on? Why people don’t like him? He so nice, skilful, riding here and learning the world.

    When our robot was back in the Science Lab he told his father, professor Smarty, about this. Professor Smarty was one of the scientists who made Botty. And Botty was crying: he was just pushing people, and people were pushing in response! It was very insulting.

    smilewithkids-telling dad

    Professor Smarty quickly understood everything. He just forgot to put into to the Botty the module of Politeness. Botty is such a complex machine that it is easy to forget something when you are building him.

    Luckily it is easy to put the module of politeness into the robot. Professor Smarty connected Botty to the computer and soon everything was alright – Botty became Polite. As all of the people are, as you are, my friends.

    When Botty was riding on the street again, people were standing on his way again. But now Botty was just stopping and saying them: “Excuse me please, I need to go by”.

    And believe it or not, people were giving him the way. Politeness is a really strong thing!

    smilewithkids-polite and happy

  • Робот Ботик и толкание

    Робот Ботик и толкание

    Ребята, познакомьтесь с роботом Ботиком. Это маленький, забавный робот, сделанный из металла и пластмассы. У него смешные круглые глаза, антенны на голове, длинные руки, а вместо ног – колесики. Так ему легче передвигаться.

    IMG_0004

    Робот Ботик – очень молодой робот, совсем новенький. Его сделали ученные из Научной Лаборатории. Поэтому робот Ботик – очень умный, гораздо умнее многих других роботов, живущих вокруг нас. А еще он ужасный непоседа.

    Думаете, он сидит себе в уголочке в Лаборатории? Нет. Вот он! Едет по главной площади города. Он познает мир. Все ему интересно.

    smilewithkids-exploring the city

    – Что это за камень?

    – Почему этот цветок – желтый?

    – Где живут мухи?

    – Кто это тут стоит, двуногий, у меня на пути?

    Задав последний вопрос, Ботик выдвинул вперед руку (“ж-ж-ж-и-х”), отодвинул стоявшего перед ним человека (“ж-ж-ж-у-х”) и поехал дальше. И так он делал каждый раз, когда кто-то вставал у него на пути. Представляете, просто отодвигал и толкал людей! Как вы думаете, людям это нравилось? Почему?

    smilewithkids-pushing others

    Конечно же нет. На Ботика кричали, толкали и даже пинали в ответ. А он все не мог понять – в чем же дело? Почему его не любят люди? Ведь он же красивый, ловкий, едет себе и познает мир.

    Когда Ботик вернулся домой, в Научную Лабораторию, он рассказал об этом своему папе, профессору Смышленному, который сделал его с помощью других ученных. Ботик плакал: он просто толкал людей, а они толкали в ответ! Это было очень обидно.

    smilewithkids-telling dad

    Профессор Смышленный сразу все понял. Просто он забыл вставить Ботику модуль Вежливости. Ботик – такая сложная машина, что очень просто что-нибудь забыть, когда его делаешь.

    К счастью, вставить роботу Вежливость очень просто. Профессор Смышленный подключил Ботика к компьютеру и вскоре все было в порядке – Ботик стал Вежливым. Как все люди, как вы, мои друзья.

    Когда Ботик опять поехал по улицам города, у него на пути опять появлялись люди. Но теперь Ботик просто останавливался и говорил им:

    – Простите пожалуйста, мне нужно проехать.

    И, хотите верьте, хотите нет, люди отходили и уступали Ботику дорогу. Вот какая сильная штука – Вежливость!

    smilewithkids-polite and happy

  • The Little Snail In The Kindergarten

    The Little Snail In The Kindergarten

    My daughter likes little snails. And of course she likes fairy tales about them. Therefore today I will tell one more about the little Snaily. As I have written before this fairy tale has actually helped us a lot with the kindergarten. About a month ago my daughter started to cry in the kindergarten. She didn’t want to do what she was told to and just wanted to do everything on her own. And this brought up some conflicts with the teachers there. Actually it was this fairy tale after which I have decided to write this blog – because already on the first day after telling it, my daughter felt herself much better and almost didn’t cry. Today I tell this story every time before we go to the kindergarten. Of course, the actual deep-inside problem might not be solved yet – who wants to go to the kindergarten in the end? However being there is much easier now.

    Once upon a time there lived a little snail. Of course her name was Snaily and she had a snail-daddy, snail-mommy and a little snail brother – Cuty. They all lived happily together.

    smile with kids - going to kindergarten
    Little snails in the kindergarten 🙂

    Our little snail went to the kindergarten. Every day. She liked it, was playing with other little snails and had a great time there. But sometimes she was forced to do something she really didn’t want to do. For example she had to go and eat with everybody, she needed to pick up the toys after playing and had to sleep when told so. And the little snail was often crying. She just didn’t want to do what she was told to.

    Once the little Snaily couldn’t stand it and told everything to her dad. And then she asked: “Daddy, what should I do?”

    After thinking for some time the snail-daddy answered: “My little Snaily, I understand that it is very hard for you. You don’t want to do what you are required to do. But try this – just relax. Do what they tell. If they tell to go outside – go for a walk. If they tell to go to sleep – just lay down and get asleep. If they tell you to pick up the toys – just pick them up. Just relax. You will see that it is much easier this way.

    “Yes, but what if I don’t want to sleep or collect the toys?” – asked the little snail. “Just try it! You will see, that it is much easier!” – answered the snail-daddy.

    “Ok, I will try” – said Snaily. And she actually tried to do just what she was told to. And you know what? In the evening when daddy came to pick her home the little snail said gladly: “Daddy! Daddy! It was so good here today!”

    “That’s great!” – said snail-daddy and smiled.

  • Маленькая Улиточка В Садике

    Маленькая Улиточка В Садике

    Моя дочь очень любит улиток. И, конечно, сказки про них. Поэтому сегодня – очередная сказка про улиточку Литочку. Как я уже писал раньше, эта сказка здорово помогла нам в садике. Примерно месяц назад дочка вдруг стала целыми днями плакать в детском саду. Не хотела делать то, что ей говорят, хотела делать все по своему. И поэтому конфликтовала с воспитателями. Собственно говоря рассказав и придумав ей эту сказку я и решил писать их в блог. Потому что уже в первый же день дочь чувствовала себя гораздо лучше – почти совсем не плакала. Сейчас я рассказываю это сказку каждый раз перед садиком. Конечно, глубинная проблема возможно еще и не решена – кто же хочет в садик? Но пребывание там значительно облегчилось.

    Жила была маленькая улиточка. Ну конечно, ее звали Литочка, у нее был улиточка-папа, улиточка-мама, и маленький братик – Ляля. Они все жили весело и дружно.

    маленькая улитка идет в садик
    Маленькие улиточки в садике 🙂

    А еще маленькая улиточка ходила в детский садик. Каждый день. Ей там нравилось, она играла с другими улиточками и хорошо проводила время. Но иногда ей приходилось делать то, чего делать совсем не хотелось. Например, идти со всеми обедать, собирать игрушки или идти спать когда скажут. И поэтому маленькая улиточка часто плакала. Она просто не хотела делать то, что ей говорили.

    Не вытерпев, Литочка пришла к папе и все рассказала. А потом спросила: “Папа, что мне делать?”.

    Подумав, папа ответил: “Литочка, я понимаю, что тебе трудно. Ты не хочешь делать то, чего от тебя требуют. Но попробуй вот что – просто расслабься. И делай то, что тебе говорят. Говорят – иди гулять – ты иди гулять. Говорят – ложись спать – ты ложись спать. Говорят – собери игрушки – ты просто их собери. Просто расслабься. Вот увидишь, тебе будет легче.”

    “Да, но что, если я не хочу идти спать или собирать игрушки?” – спросила маленькая улиточка. “А ты попробуй! Вот увидишь, тебе будет гораздо легче!” – ответил улиточка-папа.

    “Ну ладно, я попробую” – сказала Литочка. И действительно, она попробовала, и просто делала то, что ей говорят. И знаешь что? Вечером, когда папа приехал за ней, улиточка закричала: “Папа! Папа! Сегдня мне было тут так хорошо!”

    “Вот и отлично” – сказал улиточка-папа и улыбнулся.

  • Telling the fairy tales – it just works

    An interesting fact. The day before yesterday I have told my first fairy tale to my daughter. After thinking for a few seconds she took her pants and socks and started to put them on. It works 🙂

    The idea to tell the stories to my daughter came to me gradually. After trying it, I can see that often the story or fairy tale helps to overcome the stubbornness of my daughter. The beautiful part is that overcoming is happening by her own will. I don’t make her do something I want. She just matches herself with the characters of the fairy tale and decides what to do herself.

    (more…)

  • Рассказывать сказки – работает

    Интересно и любопытно. Позавчера утром рассказал свою первую сказку дочке. Немного подумав, она взяла штанишки и носки и стала их одевать. Работает 🙂

    На самом деле идея рассказывать сказки пришла ко мне постепенно. Но попробовав на опыте вижу, что часто рассказанная история помогает преодолеть упрямство дочки. Причем вся красота в том, что преодоление происходит по ее собственному желанию. Я не заставляю ее делать то, что хочу. Она просто отождествляет себя с рассказанными персонажами и сама решает делать также.

    Вопрос в том, сколько сказок рассказывать ребенку. Не можешь же только и делать, что их выдумывать и рассказывать постоянно. Но это и не нужно. Это просто способ преподнести свои желания в те моменты, когда ребенок устал, заупрямился, когда перестал воспринимать другие способы общения.

    Несколько раз это спасало и от надвигающихся истерик. Скоро я расскажу вам сказку, которую начал рассказывать дочери пару недель назад – на фоне недавно появившихся проблем с непослушанием и плачем в садике. Хотите верьте, хотите нет – помогло. Плача в садике действительно стало меньше и воспитатели больше не жалуются.

    Так что заходите! До новых сказок!